{"id":29657,"date":"2026-04-09T20:31:51","date_gmt":"2026-04-09T18:31:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/product\/uber-den-traum-aplis\/"},"modified":"2026-04-09T20:31:51","modified_gmt":"2026-04-09T18:31:51","slug":"uber-den-traum-aplis","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/de\/produkt\/uber-den-traum-aplis\/","title":{"rendered":"\u00dcber den Traum &#8211; Aplis"},"content":{"rendered":"<p><strong>Yarn<\/strong><br \/>\nMalabrigo Susurro<br \/>\nSport \/ 5 ply \/ 12 wpi \/ 50% Silk, 25% Linen, 25% Merino<br \/>\n297 meters &#8211; 325 yards \/ 100 grams<br \/>\nColorway: 661 Plume Agate, 2(3, 3, 4, 4, 5, 5, 6, 6) skeins<\/p>\n<p>&#8211;&gt; For this project, you can use the yarns listed (as links) below.<\/p>\n<p><strong>Hook<\/strong><br \/>\n3.0 mm or size to obtain gauge<\/p>\n<p><strong>Notions<\/strong><br \/>\n3 removable stitch markers<br \/>\nyarn needle<\/p>\n<p><strong>Gauge<\/strong><br \/>\n22 sts \/ 24 rounds = 10 cm (4 inches) square in single crochet<br \/>\n20 sts \/ 10 rounds = 10 cm (4 inches) square in double crochet<\/p>\n<p><strong>Sizes<\/strong><br \/>\nXS(S, M, L, 1X, 2X, 3X, 4X, 5X)<\/p>\n<p>to fit bust: 75(85, 95, 105, 115, 125, 135, 145, 155) cm \/ 30(34, 38, 42, 46, 50, 54, 58, 62) inches<\/p>\n<p>The sample is shown in size M with no ease.<\/p>\n<p><strong>Skills Required\/Techniques Used<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Basic crochet stitches<\/li>\n<li>Increasing, decreasing<\/li>\n<li>Working in rounds<\/li>\n<li>Foundation Single Crochet<\/li>\n<li>US crochet terminology<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00a92024 \u00dcber den Traum &#8211; for personal use. No reprinting, redistributing or reselling of these instructions. Selling finished items is permitted, as long as the following statement is included: (in both print &amp; digital format) \u201c Design by Asimina Saranti of <a href=\"http:\/\/www.uberdentraum.com\">www.uberdentraum.com<\/a> \u201d. (live link please!)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aplis is a round yoke crochet sweater with short sleeves and an elegant stitch pattern. Worked in a luxurious blend of silk, linen and merino, it boasts shine and wonderful drape.<\/p>\n<p>A simplified variation of the classic short rows is used to raise the back side and provide a comfortable fit. The body and sleeves are worked straight in-pattern and their length can be easily adjusted.<\/p>\n<p>Aplis is carefully crafted with masterful details to provide an easy-to-wear crochet sweater and a wardrobe staple.<\/p>\n<p>Aplis means \u2018circle\u2019 in Latvian.<\/p>\n<p>See full description below for more information on the pattern.<\/p>\n<p>&#8211;&gt; By purchasing this pattern, you will receive access to <strong>download the pattern in digital pdf format<\/strong>, in English.<\/p>\n<p>See more pattern photos and finished projects on <a href=\"https:\/\/www.ravelry.com\/patterns\/library\/aplis\">Ravelry<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":28047,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[229],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-29657","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-anleitungen","7":"pa_b1-language-englisch","8":"pa_b11-author-designer-asimina-saranti-de","9":"pa_b11-author-designer-uber-den-traum-de","10":"description-off","12":"first","13":"instock","14":"virtual","15":"taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"bundled_by":["28056"],"bundle_stock_status":"instock","bundle_stock_quantity":null,"bundle_virtual":false,"bundle_layout":"","bundle_add_to_cart_form_location":"","bundle_editable_in_cart":false,"bundle_sold_individually_context":"","bundle_item_grouping":"","bundle_min_size":"","bundle_max_size":"","bundle_price":[],"bundled_items":[],"bundle_sell_ids":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00dcber den Traum - Aplis &#171; Swiss Crochet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/de\/produkt\/uber-den-traum-aplis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcber den Traum - Aplis &#171; Swiss Crochet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aplis is a round yoke crochet sweater with short sleeves and an elegant stitch pattern. Worked in a luxurious blend of silk, linen and merino, it boasts shine and wonderful drape.  A simplified variation of the classic short rows is used to raise the back side and provide a comfortable fit. The body and sleeves are worked straight in-pattern and their length can be easily adjusted.  Aplis is carefully crafted with masterful details to provide an easy-to-wear crochet sweater and a wardrobe staple.  Aplis means \u2018circle\u2019 in Latvian.  See full description below for more information on the pattern.  --&gt; By purchasing this pattern, you will receive access to download the pattern in digital pdf format, in English.  See more pattern photos and finished projects on Ravelry.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/de\/produkt\/uber-den-traum-aplis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swiss Crochet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisscrochet.ch\\\/de\\\/produkt\\\/uber-den-traum-aplis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swisscrochet.ch\\\/de\\\/produkt\\\/uber-den-traum-aplis\\\/\",\"name\":\"\u00dcber den Traum - Aplis &#171; Swiss Crochet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisscrochet.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisscrochet.ch\\\/de\\\/produkt\\\/uber-den-traum-aplis\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisscrochet.ch\\\/de\\\/produkt\\\/uber-den-traum-aplis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swisscrochet.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Aplis-Overview.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-09T18:31:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisscrochet.ch\\\/de\\\/produkt\\\/uber-den-traum-aplis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.swisscrochet.ch\\\/de\\\/produkt\\\/uber-den-traum-aplis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisscrochet.ch\\\/de\\\/produkt\\\/uber-den-traum-aplis\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swisscrochet.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Aplis-Overview.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swisscrochet.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Aplis-Overview.jpg\",\"width\":941,\"height\":1100},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisscrochet.ch\\\/de\\\/produkt\\\/uber-den-traum-aplis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.swisscrochet.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.swisscrochet.ch\\\/de\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00dcber den Traum &#8211; Aplis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisscrochet.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swisscrochet.ch\\\/\",\"name\":\"Swiss Crochet\",\"description\":\"Entfalte dein kreatives Potenzial\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.swisscrochet.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcber den Traum - Aplis &#171; Swiss Crochet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/de\/produkt\/uber-den-traum-aplis\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00dcber den Traum - Aplis &#171; Swiss Crochet","og_description":"Aplis is a round yoke crochet sweater with short sleeves and an elegant stitch pattern. Worked in a luxurious blend of silk, linen and merino, it boasts shine and wonderful drape.  A simplified variation of the classic short rows is used to raise the back side and provide a comfortable fit. The body and sleeves are worked straight in-pattern and their length can be easily adjusted.  Aplis is carefully crafted with masterful details to provide an easy-to-wear crochet sweater and a wardrobe staple.  Aplis means \u2018circle\u2019 in Latvian.  See full description below for more information on the pattern.  --&gt; By purchasing this pattern, you will receive access to download the pattern in digital pdf format, in English.  See more pattern photos and finished projects on Ravelry.","og_url":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/de\/produkt\/uber-den-traum-aplis\/","og_site_name":"Swiss Crochet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/de\/produkt\/uber-den-traum-aplis\/","url":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/de\/produkt\/uber-den-traum-aplis\/","name":"\u00dcber den Traum - Aplis &#171; Swiss Crochet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/de\/produkt\/uber-den-traum-aplis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/de\/produkt\/uber-den-traum-aplis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Aplis-Overview.jpg","datePublished":"2026-04-09T18:31:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/de\/produkt\/uber-den-traum-aplis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swisscrochet.ch\/de\/produkt\/uber-den-traum-aplis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/de\/produkt\/uber-den-traum-aplis\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Aplis-Overview.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Aplis-Overview.jpg","width":941,"height":1100},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/de\/produkt\/uber-den-traum-aplis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/de\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00dcber den Traum &#8211; Aplis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/#website","url":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/","name":"Swiss Crochet","description":"Entfalte dein kreatives Potenzial","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/29657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=29657"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=29657"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=29657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}