{"id":39607,"date":"2026-10-30T21:17:18","date_gmt":"2026-10-30T20:17:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/2026\/10\/meet-the-maker-the-hare-and-the-crow\/"},"modified":"2026-10-30T21:31:16","modified_gmt":"2026-10-30T20:31:16","slug":"meet-the-maker-the-hare-and-the-crow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.swisscrochet.ch\/fr\/2026\/10\/meet-the-maker-the-hare-and-the-crow\/","title":{"rendered":"Meet the Maker: The Hare and the Crow"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Chez Swiss Crochet, nous aimons c\u00e9l\u00e9brer la cr\u00e9ativit\u00e9<\/strong>. Dans notre s\u00e9rie Meet the Maker<\/strong>, nous mettons \u00e0 l’honneur des designers et des artisans dont la passion, le savoir-faire et l’imagination donnent vie \u00e0 leur art. Chaque portrait vous invite \u00e0 d\u00e9couvrir leur histoire et \u00e0 admirer leurs magnifiques cr\u00e9ations.<\/p>\n

 <\/p>\n

Je vous pr\u00e9sente Annie Rivasseau et Hiroko Payne, le duo cr\u00e9atif derri\u00e8re The Hare and The Crow.<\/h2>\n

Install\u00e9es \u00e0 Paris, Annie et Hiro associent leur cr\u00e9ativit\u00e9 et leur passion pour les fils afin de cr\u00e9er de magnifiques fibres teintes \u00e0 la main. En accordant une attention particuli\u00e8re aux couleurs, aux textures et \u00e0 la qualit\u00e9, elles associent des mati\u00e8res soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9es \u00e0 des coloris distinctifs, offrant aux passionn\u00e9s de crochet et de tricot de nombreuses possibilit\u00e9s pour leurs projets faits main.[\/vc_column_text][vc_row_inner gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb4\/6″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb39562″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_shadow\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb image_hovers=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb39566″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_shadow\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb image_hovers=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]<\/p>\n

Pouvez-vous nous parler un peu de vous ?<\/h3>\n

Hiro<\/strong> est originaire de Los Angeles, en Californie, et vit aujourd’hui \u00e0 Paris, en France. Elle a \u00e9tudi\u00e9 les beaux-arts, avec une sp\u00e9cialisation en gravure et techniques d’impression, et travaille dans l’industrie du fil tout en cr\u00e9ant des mod\u00e8les de tricot depuis 2011. Sa passion pour le tricot a commenc\u00e9 \u00e0 l’\u00e2ge de 9 ans, lorsque sa professeure particuli\u00e8re de math\u00e9matiques lui a appris \u00e0 tricoter.<\/p>\n

Annie<\/strong> a grandi \u00e0 Osceola, dans le Wisconsin, et vit aujourd’hui \u00e0 Orsay, en France. Dipl\u00f4m\u00e9e en m\u00e9dias et communication, elle a exerc\u00e9 dans plusieurs domaines au cours de sa carri\u00e8re, notamment la t\u00e9l\u00e9vision et la radio, l’organisation d’\u00e9v\u00e9nements et les biblioth\u00e8ques publiques, avant de rejoindre finalement l’industrie du fil. Sa passion pour les arts du fil a commenc\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t : elle a appris le crochet \u00e0 6 ans et le tricot \u00e0 14 ans, tous deux enseign\u00e9s par sa m\u00e8re.[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb39575″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_shadow\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb image_hovers=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb39584″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_shadow\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb image_hovers=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb39579″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_shadow\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb image_hovers=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb39598″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_shadow\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb image_hovers=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]<\/p>\n

Dans quels aspects de votre travail le jeu et l’exp\u00e9rimentation trouvent-ils le plus naturellement leur place ?<\/h3>\n

\u00c0 travers les couleurs et les textures !<\/p>\n

La teinture de nos fils nous permet d’exp\u00e9rimenter chaque jour, en imaginant de nouvelles formules et combinaisons de couleurs. Nous pouvons observer comment les couleurs se r\u00e9v\u00e8lent sur un \u00e9cheveau, mais aussi comment les diff\u00e9rents \u00e9cheveaux interagissent lorsqu’ils sont associ\u00e9s dans un ouvrage tricot\u00e9 (ou crochet\u00e9, tiss\u00e9, etc.).<\/p>\n

La philosophie de The Hare and The Crow consiste \u00e0 utiliser nos fils comme on utiliserait de la peinture sur une toile. Il s’agit de faire des choix r\u00e9fl\u00e9chis, de trouver une combinaison de couleurs et de bases qui corresponde parfaitement au projet et le rende unique aux yeux de la personne qui le r\u00e9alise.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Quelle comp\u00e9tence ou le\u00e7on apprise depuis vos d\u00e9buts a le plus profond\u00e9ment transform\u00e9 votre pratique cr\u00e9ative ?<\/h3>\n

Annie<\/strong> : Qu’il n’est pas n\u00e9cessaire d’atteindre la perfection. C’est une le\u00e7on difficile \u00e0 apprendre lorsqu’on est perfectionniste et anxieuse, mais le travail fait main m’a appris que les petites variations font partie de ce qui rend une cr\u00e9ation sp\u00e9ciale et unique. C’est amusant de pouvoir improviser et prendre des risques en cr\u00e9ant, plut\u00f4t que de toujours chercher \u00e0 faire les choses \u00ab correctement \u00bb.<\/p>\n

Hiro<\/strong> : Prendre conscience que j’ignore ce que je ne sais pas encore. Je me suis lanc\u00e9e dans cette aventure avec beaucoup d’\u00e9nergie cr\u00e9ative et une id\u00e9e tr\u00e8s pr\u00e9cise de ce que je voulais voir exister. Ce que j’ai d\u00fb apprendre, c’est comment construire un processus de travail, en comprendre les raisons et accepter que je ne r\u00e9inventais pas la roue. Il y a presque toujours quelqu’un qui, avant moi, s’est d\u00e9j\u00e0 pench\u00e9 sur une partie du probl\u00e8me. Rechercher ces connaissances, souvent dans des domaines qui semblent sans rapport, a chang\u00e9 ma fa\u00e7on de travailler et de penser \u00e0 plusieurs reprises. Cette volont\u00e9 de continuer \u00e0 apprendre et d’accepter d’avoir tort m’a apport\u00e9 davantage que n’importe quelle autre le\u00e7on.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Si vous pouviez pr\u00e9server un aspect de la culture du fait main pour les g\u00e9n\u00e9rations futures, lequel choisiriez-vous ?<\/h3>\n

Apprendre d’abord le \u00ab pourquoi \u00bb, puis acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour d\u00e9couvrir le \u00ab comment \u00bb. Il existe g\u00e9n\u00e9ralement des raisons pr\u00e9cises pour lesquelles un objet a une certaine apparence, une certaine texture, un certain tomb\u00e9 ou une certaine forme. Une fois que l’on comprend pourquoi, le comment prend beaucoup plus de sens.<\/p>\n

Dans la teinture, le pourquoi r\u00e9side dans la chimie et les fibres. Comprendre pourquoi une couleur se fixe rapidement ou lentement, ou pourquoi une base r\u00e9agit diff\u00e9remment d’une autre, permet d’obtenir des r\u00e9sultats r\u00e9guliers, mais aussi d’exp\u00e9rimenter avec confiance. Dans la cr\u00e9ation de patrons, le pourquoi r\u00e9side dans l’interaction entre la mati\u00e8re textile et la forme. Cette technique est r\u00e9alis\u00e9e de cette mani\u00e8re pour une raison pr\u00e9cise, ce gousset se trouve \u00e0 cet endroit parce que le bras doit pouvoir bouger de telle fa\u00e7on, et ainsi de suite. Lorsqu’une personne comprend ces principes, elle peut adapter la coupe \u00e0 sa propre morphologie, remplacer les fils de mani\u00e8re r\u00e9fl\u00e9chie et corriger les erreurs sans paniquer.<\/p>\n

Suivre aveugl\u00e9ment des instructions ou poss\u00e9der un objet fini sans comprendre comment il a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 d\u00e9valorise \u00e0 la fois l’objet et le savoir-faire qui a permis de le cr\u00e9er. Les instructions permettent de r\u00e9aliser un objet. La compr\u00e9hension permet de r\u00e9aliser tous ceux qui suivront. [\/vc_column_text][vc_row_inner content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb39570″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_shadow\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb image_hovers=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb38189″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_shadow\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb image_hovers=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb38205″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_shadow\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb image_hovers=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]<\/p>\n

D\u00e9couvrez leurs cr\u00e9ations<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″]